文 / Ina Iontcheva
译 / Hammer Chen
Rodrigo Sotero制作许多很酷的广告、音乐影片和令人垂涎的巧克力模拟动画。他最大的兴趣是制作动画。阅读本文以了解他如何发挥V-Ray Collection的优势。
从1987年开始，当时13岁的他在一家建筑公司实习，看着工程师使用AutoCAD 2.5工作，第一次接触到三维可视化的世界。同年，他父亲买给他第一部计算机：一台IBM XT 4.77Mhz。Rodrigo找到了他毕生的追求：3D制作和动画。学习软件和程序设计技能花费许多时间与精力，但他决心成功。
时间快转几十年，Rodrigo作为Fliperama的老板兼动画导演，继续追随他对工艺的热爱，他专注的精神和独特风格获得了无数奖项与赞誉。为了达到高质量的效果，Rodrigo在他的工作流程中每天都会使用V-Ray Collection。
我们采访了Rodrigo，讨论他最喜欢的Chaos产品和功能，以及产品如何帮助他实现完全的创意自由。
关于Rodrigo Sotero
Rodrigo是一名动画导演、视觉特效总监、调色师、摄影师、同时作为他女儿 – 艾丽斯的父亲。他17岁时在ASK工作室开始了他的3D职业生涯，为Bandeirantes电视台的新闻节目制作小短片。他曾为PixPost和Estúdio Mol等制作公司执导影片，曾是公司的合伙人，并在戛纳影展上获得五次金狮奖，在波浪节上获得两次金奖…等无数国际奖项。
您在日常工作中如何使用V-Ray Collection，最仰赖Chaos的哪些产品？
RS：我使用V-Ray for 3ds Max已经好几年了，用过市场上几乎所有的渲染器，包括3ds Max内建的或是外挂渲染器。V-Ray最适合我，因为V-Ray很容易获得逼真的效果。同时，V-Ray提供进阶控制，可让你调整所有的设置，并根据时间和质量来优化结果。在Fliperama工作室，我们有自己的渲染农场，有Dual Xeon和V-Ray工作站，还有渲染节点许可证，这让工作变得更轻松，因为可快速渲染动画。
我还用Chaos Phoenix进行液体、火焰和烟雾模拟。Phoenix整合在3ds Max的场景中有助于最佳化工作流程，特别是在需要处理高质量和与场景物体互动时。使用视埠中的GPU预览来可视化最终效果也很实用。
在日常工作中，有哪些困难任务是V-Ray Collection帮助您完成的？
RS：说不上是困难，但最费力和耗时的任务往往是设置材质和照明。调整参数、颜色、反射、折射，然后渲染，如果效果不好，就再调整所有的东西，把整个操作过程再做一次……
现在，有了视端口中的V-Ray IPR功能，调整照明和材质，能用渐进式渲染预览实时变化，大幅缩短了项目的运行时间，同时得到理想的结果。我无法想象没有V-Ray IPR这个功能我要怎么工作。
Rodrigo Sotero © WMG
每个项目的灵感是自然而然产生的，还是您有方法发挥创造力？
RS：每当我收到一份项目需求，除了绘制概念图稿外，我喜欢做功能测试、渲染和简单的、粗略的动画。然后，我把概念提交给客户批准。这可帮助我了解是否在正确的方向上，以及与客户的理念是否一致。过程中，我总能找到技术或解决方案，使项目能进一步发展。
举个最近的一个例子。我必须为短片创作字母，其中包括用巧克力制作的文字，由于场景是干旱的沙漠，巧克力会融化。所以我测试了各种字母融化的形状，但最终总是破坏了可读性。看不出到底是什么字母。
经过用Phoenix的几次测试，我最终利用Displacement制作字母，设置固定的巧克力层，使字母维持可阅读性。在该层之上，我加入了巧克力糖浆，顺着字母流下。因此，有时我最终用的方法与当初设计的项目规划不相同–但后来的结果却超出了预期的好。
有什么有趣的任务，能让你开心一整天？
RS：在当前的疫情下，我在家办公，所以经常利用休息时间和我六岁的女儿一起玩，这对创作过程有很大帮助。画画、玩黏土、一起唱歌，帮我解开卡住的项目，找到另类解决之道。除此以外，我喜欢测试新的程序和外挂，找寻可帮助工作发展的新技术。
您如何将工作划分为不同阶段？
RS：我首先在3ds Max中或在纸上画出主要场景的草稿，制作基础模型，并将摄影机放在正确的时间和位置。加上旁白抓出约略的时间长度，这样我就可与客户达成动态与构图的共识。有了这个，就拥有整个影片架构，然后就进行常见的步骤：建模、骨架、动画、渲染和后期制作。当我最终确定实拍的影片，如视频剪辑或广告，收到了完成的合成画面，就到DaVinci Resolve中进行调色，结果进入After Effects，与3D元素合成。这些都是用V-Ray渲染的。
你遇过最困难的项目是什么？
RS: 尽管30年来，我一直在满足广告公司提出的高质量需求，并在紧迫的期限内完工，但我遇到最具挑战性的客户是我自己，在我拥有100%创作自由的项目中。我必须克服完美主义，但仍要尽可能做到最好。
V-Ray Collection包含多个软件。你最常使用的是哪些？
RS: 目前我只使用V-Ray for 3ds Max。我有Maya许可证，但已经很久没有使用了。我想很快用Blender和Unreal Engine来测试。
Rodrigo Sotero © WMG
您认为动画行业未来的主要趋势是什么？像Chaos Vantage这样的实时渲染会成为未来的主流吗？
RS：这问题很好! 毫无疑问，我认为3D的未来将是通过GPU进行实时渲染，正如我们在Unreal和PS5游戏中看到的那样。
Vantage使用相同的即时光线追踪渲染技术，使用了新的NVIDIA RTX显示适配器。加上Live Link，可以将3ds Max场景转换为.VRScene格式，并在Vantage中打开，所以你可以看到实时渲染的场景。但仍然缺少一些功能，例如对displacement、V-Ray Fur、粗糙度贴图的支持，特别是缺乏导入具有网格变形的V-Ray Proxies的能力。
我知道Chaos在加紧研发Chaos Vantage，所以我认为加强Vantage这个工具是Chaos今后的主要目标。渲染有衣服和头发的动画人物还做不到，但Vantage对于环境内有动画摄影机的建筑场景来说相当完美。
您认为V-Ray Collection对于创建3D场景是必备的吗？
RS: 除了V-Ray和Phoenix以外，Vantage与Chaos Cosmos对象资产库和Chaos Scans一整套软件包，无须花费额外费用，已经成为我工作流程中不可或缺的工具。
“V-Ray渲染4K画面非常快，我不用担心渲染时间，可专注于非常复杂项目的细节。
Rodrigo Sotero，动画导演/视觉特效主管，Fliperama
Rodrigo Sotero © WMG
这个项目是Pedro Sampaio的音乐影片《Atenção》，由Luísa Sonza主演，Fernando Moraes执导。这是我对电影《巧克力梦工厂》的重新诠释，有冒泡的巧克力桶，漏出焦糖的喷泉，巧克力瀑布，以及从烟囱里冒出的巧克力泡泡。
对刚开始使用V-Ray Collection的人，您有什么建议？
RS：Chaos网站的资源区有很好的V-Ray和Phoenix教学和范例场景可供学习，面向所有级别，从初级到高级。Chaos的论坛也很不错，技术人员反应迅速提供支持。
有什么是你希望当初在投入职业生涯就了解的事，你会给初出茅庐的3D艺术家怎样的建议？
RS: 我很认同这个说法 – 『坐而言不如起而行』。如果你想成为这个行业的佼佼者，就努力学习，当你认为已经学得够多了，就加倍努力。某次面试，让我吃惊的是，当问到求职者在这个领域的目标时，他们回答:『我想成为一名导演』。可是这些人既没有专业知识，也不懂基本观念。
我不认为当一名管理者有什么魅力，但自尊心害了很多艺术家。职位只是反映了你所做的事情–其他都是附加的结果。我认为最重要的是专注于对工具的了解，测试和实验，因为伟大的结果来自于学习和实践。而现在网络上，充斥各式各样的教学，讲不同语言的，从基础到进阶都有，如果你不想学，当然就学不会。
感谢TotalCAD提供以上采访内容。点这里阅读葡萄牙语原文。
是时候来渲染惊人的东西了。
免费试用V-Ray Collection 30天。