在这次Phoenix FD 3.12更新版本中，我们专注于添加许多常用功能，提高 3ds Max 的可用性和整合度。
想要阅读英文帮助文档原文，请点击这里。
页面内容
Phoenix FD 3.12 for 3ds Max 新增功能
Ocean Mesh 支持物理相机以及其他所有 V-Ray 相机类型
Phoenix 的海洋网格(ocean mesh)是在相机空间(camera space))生成的，因此需要处理所有相机选项和所有相机类型。在这版里面，Ocean Mesh 模式现在支持 V-Ray 物理相机和 3ds Max 内置的物理相机的所有参数。
我们还增加了对 V-Ray 渲染设置下可用的所有 V-Ray 相机类型的支持 – 球形，圆柱形，盒形，鱼眼形，变形球体，正交，360虚拟现实球形全景和立方体6×1相机。
Phoenix FD Simulators 的实例化和参照
在3.12之前的版本中，Phoenix FD 只能在网格渲染模式(Mesh render mode)下实例化仿真器。现在，您可以在场景中手动实例仿真器，以便在体积渲染(Volumetric render)模式以及 Isosurface 和 Ocean Mesh 模式下进行预览和渲染。
此外，现在您还可以将仿真器实例化以进行仿真。这意味着所有仿真器将共享一个缓存序列(cache sequence)和相同的模拟设置，但每个仿真器实例将与其自身网格内的障碍物，发射器和力交互作用。
请注意，使用VRayInstancer的Simulators 实例化目前正在 V-Ray 中开发，相信很快就会推出。
支持场景和 Object XRefs
在3ds Max中添加实例仿真器的功能也为能够使用 XRef Simulators 和 Particle Shaders 铺路。当使用显式缓存路径(explicit cache paths)或使用默认的$（…）Phoenix宏时，由 volumetric shader 和 Particle Shaders 在对象和场景 XRef 中正确选取由 Simulators 加载的缓存。
请注意，如果您手动将 XRef 合并到它们被 XRef 编入的场景中，则 XRef-ed Simulators 的任何$（dir）或$(scene) 宏将自动展开到 XRef 的完整目录和场景名称 XRef-ed scene，因此 Simulators 将能够从他们合并到的新场景中找到其缓存。
纹理支持 V-Ray Next GPU 中的体积
现在纹理映射(texture mapping )火焰和烟雾的颜色和不透明度也适用于 V-Ray Next GPU。这个功能需要配合使用 V-Ray Next nightly 的版本。
以下是此版本 Phoenix FD 的完整更新内容：
新功能
GPU Volumetrics
- 使用 V-Ray Next GPU 支持体积渲染的纹理
Ocean Mesher
- 创建海洋网格时，支持 V-Ray 和 3ds Max 物理相机类型的所有参数
- 创建海洋网时支持所有 V-Ray 摄像机类型 – 球形，圆柱形，盒形，鱼眼形，变形球形，正交，球形全景，立方体6×1
仿真器的实例化(Sim Instancing) - 在非网格渲染模式(non-mesh render modes)下渲染和预览 Simulators 的实例化和参照(Instancing and referencing)
仿真过程中仿真器的实例化和参照
与 3ds Max 的整合度
- 支持场景和物体 XRef 中的 Simulators 和 Particle Shaders
Scripting
- MaxScript 接口，可用于获取网格数据并直接从 Simulator 节点加载渲染预设。 新函数是 loadRenderPreset，setCoordSys，getVelocity，getRGB，getTemperature，getSmoke，getFuel
- 用于将仿真器渲染默认保存到文件的新 MaxScript 函数 –
.saveRenderPreset 和A_SaveRenderPreset - 新的 MaxScript 函数用于保存和加载仿真器的仿真默认到文件 – loadSimPreset，saveSimPreset，A_LoadRenderPreset，A_SaveRenderPreset
mprovements
功能改进
FLIP Solver
- WetMap 现在对不同的液体粘度具有不同的粘性效果
体积着色器(Volumetric Shader)
- 暴露出原本隐藏的 Phoenix FD 3.00.01 的基于网格的运动模糊算法，可以通过’mbgrid’脚本参数使用
来源 - 发射修改器(Discharge Modifiers)现在可以根据粒子的大小来控制
Cache I/O
- 支持 FumeFX 5 的 OpenVDB 缓存的新转换模型(transformation model)
- 仿真缓存输出路径宏由默认的$（scene_path），扩展为“$（scene）_Phoenix_frames”目录，而不使用节点来处理缓存名称
粒子节点
- 将 Particle Group 节点转换为新节点类型，而不是 Simulator 实例
工具
- 缓存转换器(Cache Converter)现在需要源文件和目标文件，默认情况下是详细的(verbose)
用户界面
- 通过启用 Foam 或 Splash 或快速设置预设( Quick Setup presets)创建的粒子着色器现在以仿真器命名，并附加上“Foam / Splash / Mist Shader”的名称
- 将泡沫和飞溅的’Outside Life’选项改名为’Max Outside Age’
- 分别将’Sticky Effect’和’Sticky’更名为’Sticky Liquid’和’Sticky Foam’
- 将“Boundary conditions”更名为“Container Walls”
SDK
- 暴露了一个新函数 – getVolRendSamplerFromNode（），这个函数接受一个节点作为参数，以支持 Simulator 的实例
安装程序
- 当安装 Phoenix for V-Ray 3 和 V-Ray Next 时显示兼容警告，反之亦然